2021年11月02日

新規お客様 新規案件をいただく際のご案内（NVお客様用）

この度は弊社を起用いただき誠にありがとうございます。ブッキング手配を進めるにあたりまして以下ご確認をお願い致します。また、ブッキング以降の書類関係のご案内もございますので、併せてご確認をお願い致します。

【HBLの発行について（対象：北米向け）】

【BL関係情報のご提供について】

■送信方法
　S/I、ACL(D/R)、AMS/ACIなどのB/L関係情報は”My JTC”から送信いただきますようお願い致します。 My JTC：https://my-jtc.com/
　”My JTC”以外で提出をされました案件については、System Process Charge（SPC）JPY8,800/BLを請求させていただきます。
※必ず、御社のMy JTCの入力担当者まで下記をご指示ください。

■S/I(SHIPPING INSTRUCTION)情報について
　弊社から御社へ発行するHBLに必要な情報を入力形式にてご提供ください。　※下記①もしくは②となりますので、正しい情報をご提供ください。

■ACL(D/R)について
　弊社から送付したSHIPPING INSTRUCTION (FOR D/R)もしくは他のD/R作成要領書類にて送信したACL最終版を、添付形式でご提供ください。
　弊社HPに掲載したACLサンプルもご参考下さい。20211014_acl

■AMS/ACI
　弊社もしくは御社どちらがAMS/ACI送信をするか明確にするために、下記の通り選択・入力ください。

■送信締め切り日
　弊社より送付するSHIPPING INSTRUCTION (FOR D/R) に記載のDOC CUT OFFをご確認の上、必要情報を送信いただきますようお願い致します。

【お支払い方法について】
　原則案件毎に都度お支払いをいただいております。
　現在小切手によるお支払いはお受けしておりませんので、ご了承ください。

【B/Lの表記について】
　現地サイドでA/Nの送付をスムーズに行うため、CONSIGNEE/NOTIFY欄には必ず以下情報を盛り込んでいただきますよう、ご協力をお願い致します。
　・担当者名
　・電話番号
　・EMAIL

2021年11月02日

新規お客様 新規案件をいただく際のご案内（実荷主様）

この度は弊社を起用いただき誠にありがとうございます。ブッキング手配を進めるにあたりまして以下ご確認をお願い致します。また、ブッキング以降の書類関係のご案内もございますので、乙仲様に委託をされている場合は必ず共有いただきますようお願い致します。

【BL関係情報のご提供について】
■送信方法
　S/I、ACL(D/R)、AMS/ACIなどのB/L関係情報は”My JTC”から送信いただきますようお願い致します。 My JTC：https://my-jtc.com/
　”My JTC”以外で提出をされました案件については、System Process Charge（SPC）JPY8,800/BLを請求させていただきます。
※必ず、御社のMy JTCの入力担当者まで下記をご指示ください。
■S/I(SHIPPING INSTRUCTION)情報とAMS/ACI情報について
　弊社からお客様へ発行するHBLに必要なACTUAL SHIPPER・CONSIGNEE・NOTIFY情報を入力形式にてご提供ください。
※弊社から送付したSHIPPING INSTRUCTION (FOR D/R)書類の情報ではございません。
■ACL(D/R)について
　弊社から送付したSHIPPING INSTRUCTION (FOR D/R)もしくは他のD/R作成要領書類にて送付した最終版を添付形式でご提供いただけるよう、乙仲様へ
お知らせください。
　弊社HPに掲載したACLサンプルもご参考下さい。20211014_acl

■送信締め切り日
　弊社より送付するSHIPPING INSTRUCTION (FOR D/R) に記載のDOC CUT OFFをご確認の上、必要情報を送信いただきますようお願い致します。

【お支払い方法について】
　原則案件毎に都度お支払いをいただいております。
　現在小切手によるお支払いはお受けしておりませんので、ご了承ください。

【B/Lの表記について】
　現地サイドでA/Nの送付をスムーズに行うため、CONSIGNEE/NOTIFY欄には必ず以下情報を盛り込んでいただきますよう、ご協力をお願い致します。
　・担当者名
　・電話番号
　・EMAIL

20211102_shinkigoannai_jituninushi